​

갤러리 거제(Gallery Geoje)가 오는 7일 오후 7시에 일본의 겐마 히사作家를 초청해 ‘A Meeting of Scenery and Vitality_心憬의 風景展’전시를 개막한다. 갤러리 거제는 도심의 전통과 현대미술의 융합으로 문화예술 생태를 새롭게 조성해 우리 지역민에게 미술문화 향유기회를 제공하기 위해 개관을 했다. 

이번 전시는 지역의 경계를 넘어서 다양한 예술문화 향유를 제공하기위해, 일본(日本)나가노(長野県）출신으로 일본명문미술대학인 武蔵野美術大学 油絵課를 졸업하고 한국으로 유학, 홍익대학교일반대학원 회화과 석사과정을 졸업후, 밀도있는 작업을 왕성하게하고있는 유망한 젊은작가초대전을 마련했다.  또한, 전시주제인 ‘A Meeting of Scenery and Vitality(풍경과 생명력의 만남)_心憬의風景展’은 외계(外界）에 존재하는 공간적 넓이를 가진 풍경과, 생명력을 가진 인간으로서의 창작자와의 만남을 의미한다. 나와 풍경과의 만남은 어떤장소에서 이뤄지며, 그 만남은 우연처럼 보일수도 있으나 한쪽만의 일방적의지가 아닌 양자 서로의 목적일치로써 이뤄진다. 그러한 특별한 장소의 풍경을 담아낸 결과물들은 하나의 작품인 동시에 기록이기도 하다.

​

이번전시는 지난 2012년부터 올해까지 작가가 한반도의 바다와 섬을 여행하며 이들을 중심으로 그려낸 작품군이다. 심경의 경(憬)자는 깨달음과 그리워함을 동시에 표현을 한다. 자신이 그리워했던 심상(心像）은 여행지에서 마음으로 깨달은 풍경으로서, 이 심상은 내 안에 다양한 형태로 수시로 커지고 축소돼 변주되며 창작의 생명력으로 승화돼 작품으로 결과를 맺는다. 이렇게 만들어진 심경의 풍경이 관객들에게 새로운 시각을 제시할수 있기를 바란다.  詩的造形言語로 자연의 근원적인 心憬을 표현하는 ‘A Meeting of Scenery and Vitality(풍경과 생명력의 만남)_心憬의 風景展’은 특히, 거제도,통영지역의 아름다운 섬풍경의 유화작품을 비롯해,새로운 변화를 시도하는 드로잉, 영상작품등 35여 점으로 구성돼 있다.색채의 즉흥환상곡이 들리는 섬의 記憶속으로 아름다운 예술여행이 될것이다.갤러리 거제는 우리의 일상과 함께 하며, 삶과 예술이 어우러진 창조적 문화공간으로 탈바꿈하기를 기대한다.

​

Gallery Geoje invites Japanese artist Hisa Genma at 7 pm on the 7th to open the exhibition “A Meeting of Scenery and Vitality, The Wind Scenery Exhibition”. Gallery Geoje opened to provide an opportunity to enjoy art culture to locals by creating a new ecology of culture and art through the fusion of urban traditions and contemporary art. This exhibition was born in Nagano, Japan and graduated from Musashino Art University, a prestigious art university in Japan, and studied in Korea. After graduating from the master's course, an invitation to promising young writers who are actively working with dense work was prepared. In addition, the theme of the exhibition,'A Meeting of Scenery and Vitality' is the encounter with the creator as a human being with the space and the space that exists in the outer space. The meeting between me and the scenery takes place in a certain place, and the meeting may seem like a coincidence, but it is not only one-sided will of one side, but the goal of each other. It is both a work and a record. ​ This exhibition is a group of works drawn by the artist from 2012 to this year while traveling to the seas and islands of the Korean Peninsula. Gyeong-ja of the heart expresses enlightenment and longing at the same time. The image he missed is a landscape that he realized with his mind at the travel destination, and this image is changed and enlarged and reduced from time to time in various forms within me, sublimated into the vitality of creation, and the result is a work. I hope you can present a new perspective to you. ​ 'A Meeting of Scenery and Vitality', which expresses the fundamental mind of nature in 詩的造形言語, shows oil paintings of beautiful island scenery in Geojedo and Tongyeong. It is composed of 35 works, including drawings and video works that attempt new changes. It will be a beautiful art tour through the island's memory where you can hear the spontaneous illusion of color. Gallery Geoje is with our daily life, life and art We look forward to being transformed into a creative cultural space that is harmonized with this.